Farnay
Explorer Comment ça marche Actualité Devenir freelance
Se connecter Commencer
Explorer Comment ça marche Actualité Devenir freelance Se connecter
Conditions généralesConfidentialitéProtection des donnéesMentions légales

Politique de confidentialité

Version 2.0 — en vigueur depuis le 20/10/2026

Cette politique explique quelles données personnelles Farnay collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits. Elle complète la page Protection des données, qui détaille le cadre légal applicable dans chaque pays.

Sommaire

    Article 1 — Responsable du traitement

    Le responsable du traitement est la société FARNAY, Société de droit ivoirien immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) en Côte d'Ivoire, siège : Abidjan, Côte d'Ivoire. Contact pour les données personnelles : farnay@farnay.com.

    Article 2 — Données collectées

    CatégorieExemplesPersonnes concernées
    Identification et contactNom, prénom, nom d'utilisateur, e-mail, téléphone, ville, paysTous
    Vérification d'identitéPièce d'identité (recto, verso), photographie de vérification, photo de profil, date de naissance, diplômes éventuelsFreelances
    Profil professionnelTitre, description, compétences, formation, Services, portfolioFreelances
    FinancièresCommandes, montants, Solde Farnay, factures, numéros et coordonnées de retrait, historique des retraits. Jamais les numéros complets de carte bancaireTous
    CommunicationsMessages et fichiers échangés, échanges avec le support et l'Assistant, avisTous
    Connexion et sécuritéAdresse IP de connexion, appareil, navigateur, historique de connexion, journaux d'actionsUtilisateurs connectés
    Mesure d'audiencePages vues, durée de visite, source de la visite, type d'appareil, pays déduit du fuseau horaireTous les visiteurs
    ParrainageCode de parrainage, lien parrain-filleul, primesFreelances
    NotificationsJeton de notification de l'appareil, préférencesUtilisateurs qui les activent

    Article 3 — Finalités et bases légales

    FinalitéBase légale
    Créer et gérer le Compte, mettre en relation Clients et Freelances, gérer les CommandesExécution du contrat (CGU)
    Paiements, Garantie Farnay, retraits, facturationExécution du contrat ; obligation légale (comptabilité)
    Vérification d'identité des FreelancesExécution du contrat ; intérêt légitime (confiance, prévention de la fraude) ; obligation légale (lutte contre le blanchiment)
    Modération des contenus et analyse automatique des messagesIntérêt légitime (sécurité des Utilisateurs, prévention de la fraude et du contournement) ; exécution du contrat
    Support, Assistant, médiation et litigesExécution du contrat ; intérêt légitime
    Notifications liées au Compte (commandes, messages, retraits, sécurité)Exécution du contrat
    Communications d'information et de promotion (nouveautés, parrainage)Intérêt légitime pour les Utilisateurs inscrits, avec opposition possible à tout moment ; consentement lorsque la loi l'exige
    Mesure d'audience et amélioration de la PlateformeIntérêt légitime ; consentement lorsque la loi l'exige
    Respect des obligations légales et défense en justiceObligation légale ; intérêt légitime

    Article 4 — Décisions et traitements automatisés

    Farnay utilise des outils automatisés : analyse de risque des dossiers d'identité, détection de messages suspects, blocage de coordonnées personnelles dans la messagerie, classement des Services. Ces outils aident l'équipe mais aucune sanction (refus de dossier, suspension, retrait de validation) n'est décidée uniquement par une machine : un membre de l'équipe vérifie toujours. Vous pouvez demander des explications et contester une décision en écrivant à farnay@farnay.com.

    Article 5 — Assistant de support et intelligence artificielle

    Les questions posées à l'Assistant sont traitées par un modèle d'intelligence artificielle fourni par un prestataire spécialisé, afin de produire une réponse. Seules les informations nécessaires à la réponse sont transmises. Le prestataire n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles selon ses conditions contractuelles. Des conseillers humains peuvent consulter les échanges et y répondre. Ne communiquez jamais de mot de passe ni de code de vérification à l'Assistant.

    Article 6 — Destinataires et prestataires

    Vos données sont accessibles aux seuls membres habilités de l'équipe Farnay, selon leurs fonctions (support, modération, finance, technique). Les informations publiques de votre profil (nom, photo, titre, ville, pays, Services, avis) sont visibles par tous. Votre téléphone, votre e-mail, vos pièces d'identité et vos coordonnées de retrait ne sont jamais affichés aux autres Utilisateurs. Farnay fait appel aux prestataires suivants, tenus à la confidentialité :

    PrestataireRôleLocalisation
    GeniusPayEncaissement des paiements (Wave, Orange Money, MTN, cartes)Côte d'Ivoire
    Opérateurs de mobile money et banquesExécution des retraits (Wave, Orange Money, MTN Money, Moov, Djamo, virement)Pays de l'opérateur
    LWSHébergement du site et des donnéesFrance (Union européenne)
    Google FirebaseNotifications push sur mobileUnion européenne / États-Unis
    Google AnalyticsMesure d'audience (statistiques de visite)États-Unis
    AnthropicIntelligence artificielle de l'assistant de supportÉtats-Unis

    Farnay peut également communiquer des données aux autorités judiciaires ou administratives lorsque la loi l'exige. Farnay ne vend ni ne loue vos données.

    Article 7 — Transferts hors de votre pays

    Certains prestataires sont situés hors de Côte d'Ivoire et hors d'Afrique (Union européenne, États-Unis). Ces transferts sont encadrés par des garanties contractuelles et des mesures de sécurité appropriées, conformément aux lois applicables et aux formalités prévues auprès des autorités compétentes. Vous pouvez obtenir des informations sur ces garanties en écrivant à farnay@farnay.com.

    Article 8 — Durées de conservation

    DonnéesDurée
    Compte et profilDurée d'utilisation du Compte, puis suppression ou anonymisation, sauf obligation de conservation
    Pièces d'identité et photographies de vérificationDurée du Compte, puis 5 ans après sa fermeture (lutte contre la fraude et le blanchiment)
    Commandes, paiements, retraits et factures10 ans (obligations comptables et fiscales)
    Messages et échanges avec le supportDurée du Compte, puis 5 ans après la dernière Commande liée (preuve en cas de litige)
    Journaux de connexion et de sécurité12 mois
    Mesure d'audience interne14 mois, puis suppression automatique
    Données liées à une sanction ou à une fraudeJusqu'à 5 ans après les faits, afin d'empêcher une réinscription frauduleuse

    Article 9 — Cookies et traceurs

    • Strictement nécessaires : cookies de session, de sécurité (protection des formulaires) et de préférences. Ils sont indispensables et ne nécessitent pas de consentement.
    • Mesure d'audience interne : identifiants techniques stockés dans votre navigateur (fa_vid, fa_sid) qui permettent de compter les visites et de mesurer l'engagement. Aucune adresse IP n'est enregistrée pour cette mesure, et le pays est déduit du seul fuseau horaire.
    • Google Analytics : cookies de mesure d'audience déposés par Google (_ga), qui peut traiter votre adresse IP.
    • Notifications : jeton technique de notification si vous les activez.

    Farnay n'utilise aucun cookie publicitaire. Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies et le stockage local depuis les réglages de votre navigateur ; les cookies strictement nécessaires restent indispensables au fonctionnement.

    Article 10 — Sécurité

    Farnay applique des mesures techniques et organisationnelles adaptées : connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe chiffrés, accès aux pièces d'identité réservé aux personnes habilitées et journalisé, sauvegardes, surveillance des accès, limitation des tentatives et détection de la fraude. Aucun système n'étant infaillible, vous devez protéger vos identifiants et nous signaler toute activité suspecte.

    Article 11 — Violation de données

    En cas de violation de données présentant un risque pour vos droits, Farnay notifie l'autorité de protection compétente dans les délais prévus par la loi applicable, et vous informe dans les meilleurs délais lorsque le risque est élevé, en précisant les mesures prises et les précautions à adopter.

    Article 12 — Vos droits

    Selon la loi applicable, vous disposez des droits suivants :

    • Accès : obtenir une copie de vos données.
    • Rectification : corriger vos données, notamment depuis votre profil.
    • Effacement : demander leur suppression ou fermer votre Compte depuis vos paramètres.
    • Opposition : vous opposer, en particulier aux communications promotionnelles.
    • Limitation : demander la limitation d'un traitement.
    • Portabilité : exporter vos données depuis vos paramètres.
    • Intervention humaine : demander une vérification humaine des décisions automatisées.

    Pour exercer ces droits, écrivez à farnay@farnay.com depuis l'adresse de votre Compte. Une preuve d'identité peut être demandée en cas de doute. Farnay répond dans un délai de 30 jours. Certaines données doivent être conservées malgré une demande d'effacement (obligations légales, litiges en cours, prévention de la fraude). Vous pouvez saisir l'autorité de protection de votre pays (voir la page Protection des données).

    Article 13 — Mineurs

    La Plateforme est réservée aux personnes majeures. Farnay ne collecte pas sciemment de données de mineurs et supprime tout Compte créé par un mineur dès qu'il est détecté.

    Article 14 — Modification de la politique

    Cette politique peut évoluer. La version en vigueur et sa date figurent en haut de page ; les modifications importantes sont notifiées aux Utilisateurs.

    FARNAY — Abidjan, Côte d'Ivoire — farnay@farnay.com. Les versions antérieures de ce document sont disponibles sur simple demande.

    Farnay

    La marketplace freelance pensée pour l'Afrique — un projet Awalah.

    Farnay

    Explorer Comment ça marche Devenir freelance

    Support

    Centre d'aide Nous contacter

    Légal

    Conditions Confidentialité Données personnelles Mentions légales

    Awalah

    awalah.com
    Suivez les nouveautés de Farnay
    farnayfreelance @farnay.freelance
    © 2026 Farnay — Awalah. Tous droits réservés.
    Support FarnayNous vous répondons en quelques instants